Le front, les tranchées et les combats. C'est là que les tirs fusent et que les morts tombent.

Voeld est un petit village belge isolé derrière les lignes allemande, ses habitants asservis par les soldats. Il est libéré par Diana et ses amis à partir d'un certain point.